Recent posts: çukur

YA SİDİ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Hislerime zarar vermene izin vermeyeceğim
Veya hayatımla o kadar çok dua edeceksin
Haysiyetimde kalmana izin vermeyeceğim
Ifade etmek için ucuz bir yol

Hislerime zarar vermene izin vermeyeceğim
Veya hayatımla o kadar çok dua edeceksin
Haysiyetimde kalmana izin vermeyeceğim
Ifade etmek için ucuz bir yol

Sadece benim kalbim Tah
Çığlık atarsa
Sadece benim kalbim Tah
Çığlık atarsa
Hayatımızın uzunluğu
Hayatımızın uzunluğu
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

Çığlık atarsa
Hayatımızın uzunluğu
Hayatımızın uzunluğu
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

ORJİNAL SÖZLER

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy 2x

Isma3 kalamie sallim ligharammy
Dahawak uddami wi shou waraaya
Matulshi 3addi hobbak mush haddi
Albak bi nadi ma3a sot nidaya 2x

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

Albak nawili maksuf yinadili
Wi shta´ tiyawili
wi shou ramaani
3ainak fi 3ainy matulshi nasini
Da´nta ya muna3ini maghlu 3ashani 2x

W´ana illy biek dari ana ana

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary

Sevenin içinde yanar ışıklar
Kaybolur karanlık, tüm dolaşıklar
Garibim, sevenler, bunca aşıklar
Boş hayale, boşa gelmiyor canım

Gel sevelim sevileni, seveni
Sevgisiz gönüller (suratlar) gülmüyor canım
Nice gördüm dizlerini döveni
Giden ömür geri gelmiyor canım

Özü gülmeyenin yüzü güler mi
Sevgisiz muhabbet hakka değer mi
Seven insan kaşlarını eğer mi
Zorunan güzellik olmuyor canım

Sevgi haktır seven alır bu hakkı
İçi güler dıştan görünür farkı
Sevmeyene akmaz sevginin arkı
Boş lafla oluklar doimuyor canım

Bir zaman aşıkken sen de sevmiştin
O anda dünyayı nasıl görmüştün
Sanki cennetin bağına girmiştin
Çokları bu hakkı bilmiyor canım

Aşkın ateşine yandım alıştım
Bu ateş içinde aşkla tanıştım
Doğru mu yanlış mı deyip danıştım
Sevgisiz hak kabul olmuyor canım

Sevenin gönlünde yanar ışıklar
Kaybolur karanlık tüm dolaşıklar
Garip’im sevenler bunca aşıklar
Boş hayale boşa yelmiyor canım

[Intro: Melek Mosso]
Sana sorsam uzağım kendimden
Başımı alır giderim her savaşta
Beni uzak Tut Yaralı Kalbimden
Kanatır Kırarım Üzerim Tek Bakışta

[Nakarat: No. 1]
Hiç ışık yok farkındayım
Beni bu gün ayık
Beni bu gün ayılt
Hey sen dalgın kadın
Beni bu gün ayılt
Bana biraz sarıl
İçine düşmüş karanlıkların
Bu serseri mayın
Beni bu gün ayık
Arıyorum ama artık kayıp
Bu okyanustayım
Benim batan kayık

[Nakarat: Melek Mosso & No. 1]
Hiç ışık yok farkındayım
Beni bu gün ayık
Beni bu gün ayılt
Hey sen dalgın kadın
Beni bu gün ayılt
Bana biraz sarıl
İçine düşmüş karanlıkların
Bu serseri mayın
Beni bu gün ayık
Arıyorum ama artık kayıp
Bu okyanustayım
Benim batan kayık

[Bölüm: No.1]
Günler süren saniyeler kalbimin ritimleri bozuk
Kötü haberlerin ben miyim nedeni
Küçük hesaplar peşinde bütün bildiklerim
Sikik hesaplar peşinde bütün bildiklerim
Sabahın karanlığında cebimden çıkan şu para
Yaklaş gözlerimde yaşam belirtisi ara
İllegal çarelerle gel yanıma
Terk edilmiş köpeklerden özgür değiliz dünyada
O zaman ver şişeyi
Dünyadan hızlı döndüm gezegenler kusar seni
Elimde hiç olmayan nedenler var çekil geri
Bak film çekilir gibi bak pimim çekili benim
Kulak ver sen onların sesine
Karamsarlık zannettiğin lanet farkındalık neyse
Döndü Işıklarım kırmızıdan yeşile
Dinle sakın düşme dostum Işıkların peşine

[Nakarat: Melek Mosso]
Hiç ışık yok farkındayım
Beni bu gün ayık
Beni bu gün ayılt
Hey sen dalgın kadın
Beni bu gün ayılt
Bana biraz sarıl
İçine düşmüş karanlıkların
Bu serseri mayın
Beni bu gün ayık
Arıyorum ama artık kayıp
Bu okyanustayım
Benim batan kayık

[Outro: No. 1]
Bembeyaz bi’ sayfa; güzel sözleri içinde yatırmış, siyahlara batırılıp kefen giydirmiş